miércoles, 19 de mayo de 2010

LOS SAHARAUIS EN LIBERTAD DICEN QUE SU DETENCIÓN FUE "UNA LOCURA DE MARRUECOS"

Sghayer sostiene un cartel en el que se puede leer Sahara Libre a su salida de la cárcel.

Fuente: El Mundo

'Free Sahara Libre'. Agitando un cartel con ese mensaje y haciendo la señal de la victoria saharaui. Así ha abandonado esta tarde, a las seis y media hora local, la prisión de Sale –a pocos kilómetros de Rabat- Rachid Sghayer, miembro del Comité contra la Tortura de Dakhla, ciudad del Sahara Occidental. Una acción que le ha valido el enfrentamiento con la policía marroquí apostada en el exterior de la cárcel.

Junto a él, han sido liberados provisionalmente también Saleh Labihi (del Forum para la protección de los niños saharauis) y Yahdih Etaruzi, ambos de El Aaiún, capital administrativa del Sahara Occidental. Son tres de los siete saharauis encarcelados en la prisión marroquí de Sale en octubre pasado tras viajar a los campamentos de refugiados de Tinduf (Argelia).

Fueron acusados de traición a la patria y detenidos a pie de pista del aeropuerto de Casa Blanca junto a Salem Tamek, vicepresidente del Colectivo Saharaui de Defensores de los Derechos Humanos (Codesa) –asociación que preside Aminatu Haidar-; Brahim Dahane, presidente de la Asociación Saharaui de Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos (Asvdh) y los también activistas saharauis Ahmed Naciri y Dejga Lachgar, liberada en enero por su débil estado de salud psíquica.

Siete meses después de su detención y tras una huelga de hambre de 41 días que abandonaron el 27 de abril, hoy se les ha concedido la libertad provisional "gracias a la presion internacional y la mediación de la Asociacion Al Wassit para la Democracia y los Derechos Humanos y a su secretaria general, Khadija Marouazi", ha explicado Sghayer a ELMUNDO.es tras su salida de prisión.

Una asociación marroquí, Al Wassit, "que ha dialogado con las autoridades de Marruecos y ha transmitido nuestro mensaje". Según Sghayer, además, "se llegó a un acuerdo para que fuéramos liberados diez días después de abandonar nuestra huelga de hambre", ha relatado visiblemente cansado ya en el domicilio de un saharaui en Sale, donde han sido recibidos por varios camaradas, familiares y las mujeres de Tamek y Naciri.


Con los ojos vendados

Tras unas breves conversaciones con sus familiares en el Sahara Occidental, Sghayer ha afirmado que tras su detención el 8 de octubre en el aeropuerto de Casablanca, fueron conducidos a la comisaría de la policía judicial, donde pasaron ocho días –cuatro de ellos con los ojos vendados-. "Al noveno fuimos presentados ante el juez militar y luego conducidos a la prisión de Sale".

Allí, asegura, estuvieron cuatro meses en celdas de dos personas, "aislados del mundo exterior, sin llamadas, sin visitas, malnutridos y maltratados". Por la noche, "los guardianes nos despertaban para proseguir las investigaciones y nos insultaban". El pasado febrero, añade, cambió la situación y "nos metieron a todos en la misma celda". Se permitieron, además, las visitas de sus familiares.

Etaruzi, quien destaca que ya había sido "prisionero político de Marruecos en dos ocasiones", dice que la detención del apodado como el 'Grupo de los Siete' fue una "locura" de Marruecos. Era la primera ocasión en que todos viajaban a los campamentos de Tinduf y su objetivo era doble: "Visitar a nuestras familias y explicar a nuestros hermanos en el exilio la represión que sufrimos en el Sahara Occidental; no tuvimos contacto con militares tal y como se nos ha acusado, es todo propaganda de Marruecos para justificar nuestra detención".

Ahora esperan que sus compañeros sean liberados "pronto". Su libertad es "incompleta" porque tres de sus camaradas siguen en prisión, dice Sghayer. "A nuestra victoria le falta algo", concluye al tiempo que afirma que tanto Dahane, como Naciri y Tamek están bien, "su ánimo es fuerte".
La semana que viene uno de los abogados que lleva el caso, Mohamed Esabar, presentará una nueva demanda de libertad provisional en favor de los tres saharauis a los que aún no se les ha concedido y ha manifestado a ELMUNDO.es que estas primeras liberaciones "son un signo positivo".

viernes, 7 de mayo de 2010

CARTA ABIERTA DE LOS PRESOS DE CONCIENCIA SAHARAUIS DESDE LA PRISIÓN LOCAL DE SALÉ


A todos los que nos han apoyado,

Os saludamos cordialmente.

En primer lugar, queremos pediros disculpas por el retraso en daros las gracias a todos los que nos habéis apoyado. No se ha debido, ciertamente, a las dificultades cotidianas que hemos tenido tras suspender la huelga de hambre, sino a nuestra percepción consciente de nuestra incapacidad de gestar un comunicado que lingüística e intelectualmente pueda garantizar un mínimo de justicia para con vosotros. En otras palabras, ha sido muy difícil para nosotros calificar adecuadamente la excepcional acción militante que habéis llevado a cabo. Ha sido excepcional por su honestidad y perseverancia; una acción que se ha caracterizado por su constante creatividad para poner fin a una atmósfera de satisfacción frente a una realidad inaceptable en el Sahara Occidental, en flagrante vulneración del Derecho Humanitario y el Derecho Internacional.

La realidad está siendo ocultada al mundo entero. Ha sido etiquetada bajo la expresión “estabilidad y desarrollo”. Esconde crímenes inimaginables y, desgraciadamente, todo está siendo supervisado por Francia, el país que pretende tener una legitimidad fundada en la defensa de las libertades. Mientras tanto, Francia ofrece a Marruecos su paraguas para continuar su persecución de saharauis pacíficos en la parte ocupada del Sahara Occidental.

Vuestro impagable apoyo no sólo nos ha ayudado, como prisioneros saharauis en huelga de hambre en las cárceles marroquíes, a sobreponernos a cualquier dificultad y a continuar nuestra lucha, sino que también puso en marcha una amplia dinámica que ha reunido a diferentes defensores de la dignidad humana para denunciar, de modo colectivo y firme, los crímenes inhumanos perpetrados contra los civiles saharauis en la parte ocupada del Sahara Occidental.

De este modo, una nueva medida debe adoptarse lo más pronto posible, esto es, la necesidad urgente de adecuar las leyes relativas a la protección de los derechos humanos se ha convertido en indispensable. Dicho sencillamente, un mecanismo para vigilar los derechos humanos en el Sahara Occidental debe ser incluido en el mandato de la MINURSO.

Por restas razones, desearíamos dirigir nuestros agradecimientos a las organizaciones de derechos humanos marroquíes e internacionales, en especial a Amnistía Internacional (que ha realizado una fuerte campaña a través de sus secciones), Frontline Defenders, Human Rights Watch, R.F. Kennedy Center for Justice and Human Rights en los Estados Unidos, la Asociación Marroquí de Derechos Humanos (AMDH), Organización Marroquí de Derechos Humanos, Foro Marroquí « Verdad y Justicia », Sociedad nacional marroquí de solidaridad con los prisioneros políticos, grupo de abogados defensores que han seguido nuestro arresto desde el principio, los Comités saharauis y organizaciones como el Comité local de Salé (compuesto por defensores saharauis y estudiantes universitarios), los parlamentos nacionales y continentales, tales como el Parlamento Europeo, el Parlamento Africano, los Parlamentos nacionales de Alemania, Portugal, Italia, España, Suecia, Sudáfrica, Nigeria, etc.

Nuestro agradecimiento debe dirigirse también a varios organismos no gubernamentales, el Comité nacional responsable del seguimiento de las condiciones de los prisioneros políticos saharauis en huelga de hambre en las cárceles marroquíes, el Comité de coordinación en España, los diferentes partidos políticos, sindicatos y asociaciones en Europa, Hispanoamérica, África y Australia, la sociedad civil de España y Argelia, el Comité Nacional Argelino de solidaridad con el pueblo saharaui, el partido marroquí Annay Addimoqrati (Vía Democrática) y algunos nobles periodistas marroquíes. Gracias al Movimiento Religioso Cristiano del mundo entero, a los Premios Nobel en varios campos, a los Comités y asociaciones de solidaridad con el pueblo saharaui, a los medios de comunicación en diferentes formatos (canales de TV, radios, periódicos, páginas web), a los juristas, a los activistas de derechos humanos, a los periodistas, a los artistas, a los poetas, a los actores, a los cineastas, a los músicos, a los deportistas, a las familias de los desaparecidos y secuestrados y a los prisioneros políticos. Y finalmente, gracias al valiente pueblo saharaui allá en cualquier sitio que esté y a los estudiantes saharauis en las Universidades marroquíes y en otros países.

A todos ellos, y a todos aquellos que no hemos podido mencionar, les damos millones de gracias. Nos hemos conmovido profundamente por vuestra ayuda y nunca olvidaremos vuestro histórico apoyo. Es obvio que ello incluye la firme voluntad de todas las personas nobles de este mundo para luchar por la prevalencia de los valores humanos honestos hasta que triunfe la dignidad del ser humano.

De nuevo, muchas gracias….Y larga vida al movimiento internacional de solidaridad en el mundo entero a favor del respeto de los derechos humanos en el Sahara Occidental y en el mundo.


Los Defensores Saharauis de los Derechos Humanos, los seis prisioneros de conciencia:


Ali Salem Tamek, Brahim Dahan, Ahmed Naciri, Yahdih Ettarruzi, Rachid Sghayar, Saleh Lebaihi


30 de Abril de 2010


Prisión local de Salé, Marruecos.